1
00:00:06,155 --> 00:00:08,256
سابقاً في فاير كنتري...

2
00:00:08,484 --> 00:00:10,314
كان فينس بمثابة الأب بالنسبة لي.

3
00:00:10,339 --> 00:00:12,167
لقد كان والدي الحقيقي،

4
00:00:12,192 --> 00:00:13,193
والآن رحل

5
00:00:13,218 --> 00:00:16,146
لأنك حبستني في قفص
عند تلك النار

6
00:00:16,171 --> 00:00:17,694
أنا لست هنا لإعادة بناء 42.

7
00:00:17,719 --> 00:00:19,634
أنا هنا لإبقائك على قيد الحياة

8
00:00:19,659 --> 00:00:21,318
لأنني لا أثق بك للقيام بذلك.

9
00:00:21,343 --> 00:00:23,389
لا تقلق بشأني.

10
00:00:23,414 --> 00:00:24,676
أنت تتقاتل مع جيك،

11
00:00:24,701 --> 00:00:26,485
أنت تعيش في المحطة.

12
00:00:26,510 --> 00:00:27,511
أعرف متى يحدث شيء ما.

13
00:00:27,536 --> 00:00:29,016
هناك شيء لا تخبرني به.

14
00:00:29,041 --> 00:00:30,259
ترك لي فينس جيتاره.

15
00:00:30,284 --> 00:00:32,006
وقال شارون إنه وضعه في الوصية.

16
00:00:32,031 --> 00:00:34,251
فقط شارون ليون. هل هي بالجوار؟

17
00:00:34,276 --> 00:00:35,836
لا، أنا ابنها بود.

18
00:00:35,861 --> 00:00:37,646
أوه. اه، رينيه.

19
00:00:37,776 --> 00:00:39,561
كنت تواعد والدي.

20
00:00:46,983 --> 00:00:48,770
لدينا نشطة
اللهب على تلك الشواية.

21
00:00:48,771 --> 00:00:51,852
ربما الغاز الطبيعي.
سوف أجد الإغلاق.

22
00:00:51,877 --> 00:00:55,210
- يبدو وكأنه حالة DIY غير المطابقة للمواصفات.
- نعم.

23
00:00:55,235 --> 00:00:56,367
خذ ليون.

24
00:00:59,146 --> 00:01:01,322
حسنًا، نحن نبحث عنه
خط الغاز الذي يغذي تلك النار،

25
00:01:01,347 --> 00:01:02,740
ولا أعتقد أنني يجب أن أذكرك،

26
00:01:02,765 --> 00:01:04,245
كل شيء هو اختبار مع هذا الرجل.

27
00:01:04,270 --> 00:01:05,706
نعم.

28
00:01:05,731 --> 00:01:08,375
مهلا، لقد التقيت بصديق
من 58 الأسبوع الماضي.

29
00:01:08,400 --> 00:01:10,315
وقال ريتشاردز كان
يسأل من حوله ليرى

30
00:01:10,340 --> 00:01:12,395
إذا كانت هناك أي محطات منخفضة على الجثث.

31
00:01:12,420 --> 00:01:13,943
إنه يحاول معرفة ذلك
أين ترسل لنا

32
00:01:13,968 --> 00:01:15,528
إذا حل 42.

33
00:01:15,553 --> 00:01:18,687
وسمعت أنه يمنح المحطة أسبوعين

34
00:01:18,712 --> 00:01:20,671
لتغرق أو تسبح. هذا كل شيء.

35
00:01:20,696 --> 00:01:23,221
الأسبوع الماضي. أنت الآن فقط
يقول شيئا؟

36
00:01:23,246 --> 00:01:24,813
حسنا، مهلا، انها ليست مثل
كنت قد تبحث عنه

37
00:01:24,838 --> 00:01:27,164
محادثة معي في هذه الأيام.

38
00:01:27,652 --> 00:01:28,783
هناك المصدر.

39
00:01:33,078 --> 00:01:34,340
مغلق؟

40
00:01:34,572 --> 00:01:36,444
حصلت عليه.

41
00:01:47,883 --> 00:01:49,929
لقد تم تطهير الغاز يا رئيس.

42
00:01:49,954 --> 00:01:51,740
ينسخ. النار تموت بالفعل.

43
00:01:52,764 --> 00:01:53,939
أن الفأس والدي؟

44
00:01:53,964 --> 00:01:55,313
اه نعم.

45
00:01:55,338 --> 00:01:56,787
نعم، لقد ترك الأمر لي.

46
00:01:56,812 --> 00:01:57,900
الجحيم الذي فعله.

47
00:01:57,925 --> 00:01:59,188
انظر، أنا لا أعرف ماذا أقول لك.

48
00:01:59,423 --> 00:02:00,772
وضعتها والدتك في يدي.

49
00:02:01,514 --> 00:02:03,558
لقد كان في عائلتي منذ أجيال.

50
00:02:03,688 --> 00:02:05,690
- لا أستطيع التحدث نيابة عن والدك.
- لا.

51
00:02:05,821 --> 00:02:06,865
لا، أنت بالتأكيد لا تستطيع ذلك.

52
00:02:06,996 --> 00:02:09,259
لقد كتب وصيته مباشرة بعد وفاة رايلي.

53
00:02:09,284 --> 00:02:10,634
أنت لم تكن رجل إطفاء.

54
00:02:10,659 --> 00:02:12,052
كنت.

55
00:02:12,077 --> 00:02:13,382
يمين.

56
00:02:13,407 --> 00:02:15,235
لقد كنت مدمنًا ثم مجرمًا.

57
00:02:15,260 --> 00:02:17,001
هذا ما تريد قوله،
المضي قدما ويقول ذلك.

58
00:02:17,026 --> 00:02:18,896
مهلا، انظر، أنت لا تريد
لتشغيل فمك أمام

59
00:02:18,921 --> 00:02:20,227
- ريتشاردز.
- أنت لا تريد أن تعطيني

60
00:02:20,252 --> 00:02:21,688
الأوامر إلا إذا كان لها علاقة بالنار.

61
00:02:21,713 --> 00:02:23,901
حسناً، لقد كنت أقتل نفسي

62
00:02:23,926 --> 00:02:26,320
تحاول أن تثبت لريتشاردز
نحن منزل متين.

63
00:02:27,109 --> 00:02:29,385
دفع الجميع للدراسة والعمل الجاد.

64
00:02:29,410 --> 00:02:31,194
أنت لا تشعر بذلك
الحصول على طول معي؟

65
00:02:31,219 --> 00:02:33,090
الشعور متبادل. لكن يا بود

66
00:02:33,115 --> 00:02:35,407
إذا لم تفعل أي شيء آخر اليوم، قم بتزييفه.

67
00:02:36,423 --> 00:02:38,512
بالتأكيد، بالتأكيد.

68
00:02:38,537 --> 00:02:41,102
سأتظاهر بذلك لو كان والدي قد فعل ذلك
وخرجت من تلك النار حياً

69
00:02:41,127 --> 00:02:42,433
لم يكن لينهي مسيرتك المهنية

70
00:02:42,458 --> 00:02:44,985
في ذلك الوقت وهناك ل
يمنعني من المساعدة

71
00:02:46,597 --> 00:02:48,969
لم أكن أدرك أنك كنت
العودة إلى كونها Bode

72
00:02:48,994 --> 00:02:50,996
الذي لم يبالي
عن أي شيء إلا نفسه.

73
00:02:53,651 --> 00:02:56,654
وإذا كان والدك قد خرج على قيد الحياة،

74
00:02:56,679 --> 00:02:58,463
كان سيطرد مؤخرتك.

75
00:02:58,700 --> 00:02:59,875
مرة أخرى.

76
00:03:08,231 --> 00:03:10,146
إذًا، ما هي قراءتك لـ Bode هذه الأيام؟

77
00:03:12,847 --> 00:03:16,416
كان لديك عيون عليه عندما
لم أستطع، عندما ذهبت.

78
00:03:16,610 --> 00:03:18,090
آه، أنت تعرف بودي،

79
00:03:18,138 --> 00:03:21,032
يحمل العالم على عاتقه
الكتفين هو نوع من شيء له.

80
00:03:21,555 --> 00:03:22,941
إنه حزين فقط.

81
00:03:23,072 --> 00:03:25,074
ماذا عنك؟
أنت-أنت عيون جديدة.

82
00:03:25,204 --> 00:03:26,641
ما هي قراءتك؟

83
00:03:26,666 --> 00:03:27,747
هل أنت قلق؟

84
00:03:31,141 --> 00:03:32,560
تحاول أن لا تكون.

85
00:03:33,909 --> 00:03:37,391
لكنه هكذا فقط...

86
00:03:37,416 --> 00:03:38,522
المعبأة في زجاجات.

87
00:03:39,036 --> 00:03:40,717
أنت لا تعتقد
انه يستخدم مرة أخرى، أليس كذلك؟

88
00:03:40,742 --> 00:03:42,222
لا، لا.

89
00:03:43,126 --> 00:03:44,867
أنا لا... لا أعتقد ذلك.

90
00:03:49,909 --> 00:03:52,130
شخص ما أعطاه بعض الحبوب.

91
00:03:52,472 --> 00:03:53,995
ماذا؟

92
00:03:54,020 --> 00:03:56,036
وأخبرني أنه مسحهم.

93
00:04:00,240 --> 00:04:01,589
الآن أنا أقول لك.

94
00:04:02,807 --> 00:04:05,245
حسنا، كما تعلمون...

95
00:04:06,594 --> 00:04:08,596
المدمنون يكذبون على الإفطار.

96
00:04:09,592 --> 00:04:11,550
أنا لا أقول أنه يكذب.

97
00:04:11,947 --> 00:04:13,383
ليس بعد.

98
00:04:15,516 --> 00:04:16,952
لذلك اسمحوا لي أن أسألك هذا.

99
00:04:17,082 --> 00:04:20,216
إذا كان شخص ما قد أجبرك
لنتحدث حينها،

100
00:04:20,346 --> 00:04:22,566
عندما كنت تستخدم،
هل كان سينجح؟

101
00:04:23,428 --> 00:04:25,387
- لا.
- انظر، الحقيقة هي،

102
00:04:25,830 --> 00:04:28,137
بود على أحد طريقين:

103
00:04:28,268 --> 00:04:29,660
الذي نأمل فيه

104
00:04:29,791 --> 00:04:32,446
أو الذي
يهبط به إلى الحضيض.

105
00:04:32,745 --> 00:04:35,206
لكن مهما كان الطريق الذي يسلكه،
سوف يظهر لنا قريبا.

106
00:04:35,231 --> 00:04:36,705
حسنًا، إذن أنت تقول

107
00:04:36,730 --> 00:04:39,428
لا ينبغي لي أن أحاول إجباره على التحدث؟

108
00:04:39,453 --> 00:04:41,585
لا، أنا أقول ذلك...

109
00:04:43,724 --> 00:04:47,119
أن أسوأ شيء
يمكنك فعله هو عزله.

110
00:04:50,290 --> 00:04:52,553
هناك تقريبا. تعال
على الاستمرار. لقد حصلت على هذا.

111
00:04:54,636 --> 00:04:56,464
منتهي.

112
00:04:56,489 --> 00:04:58,664
سبع عقدة، 74 ثانية. ليس رثًا جدًا.

113
00:04:58,689 --> 00:05:00,735
- حسنًا يا رجل.
- 42 لا يزال يحصل عليه.

114
00:05:00,760 --> 00:05:02,980
ينبغي أن تكون قادرة على القيام بذلك
في أقل من دقيقة.

115
00:05:04,315 --> 00:05:06,056
لقد استيقظت يا ليون.

116
00:05:06,081 --> 00:05:08,841
الجميع،
تمارين الضغط حتى يحصل عليها.

117
00:05:10,222 --> 00:05:12,007
اسمحوا لي أن أعرف عندما تكون مستعدا.

118
00:05:22,598 --> 00:05:24,821
- تفضل.
- يذهب.

119
00:05:35,654 --> 00:05:37,802
- منتهي.
- قف.

120
00:05:38,755 --> 00:05:41,210
68 ثانية. موافق. حاول ثانية.

121
00:05:42,254 --> 00:05:43,995
و... اذهب.

122
00:05:55,228 --> 00:05:56,747
عليك اللعنة.

123
00:05:59,402 --> 00:06:00,925
وكسر. منتهي.

124
00:06:00,950 --> 00:06:02,430
تتجه في الاتجاه الخاطئ.

125
00:06:02,455 --> 00:06:03,891
72 ثانية.

126
00:06:04,991 --> 00:06:07,497
قف. استيقظ. يذهب. اخرج من هنا.

127
00:06:07,628 --> 00:06:08,716
رجل...

128
00:06:13,373 --> 00:06:15,897
لا يهمني كيف تربط العقد
في أفضل أيامك.

129
00:06:17,464 --> 00:06:18,900
إنها الطريقة التي تؤدي بها أسوأ ما لديك.

130
00:06:20,423 --> 00:06:22,207
سوف تحتاج إلى العمل على ذلك.

131
00:06:32,827 --> 00:06:34,089
الاحتفاظ بها أو التبرع بها؟

132
00:06:34,219 --> 00:06:35,438
لا أعرف.

133
00:06:35,463 --> 00:06:36,725
يمكننا أن نأخذ قسطا من الراحة.

134
00:06:36,750 --> 00:06:37,997
لا، لا، لا. لا.

135
00:06:38,022 --> 00:06:41,550
التبرعات للنار
لقد انخفض الضحايا

136
00:06:41,575 --> 00:06:43,577
ولدي الكثير

137
00:06:43,602 --> 00:06:44,951
منذ أن ...

138
00:06:44,976 --> 00:06:47,457
كما تعلمون، الأشياء
الذي وضعه في وصيته

139
00:06:47,482 --> 00:06:48,875
إنهم - من السهل جدًا التخلي عنها

140
00:06:48,900 --> 00:06:50,776
لأن هذا ما أراده، أليس كذلك؟

141
00:06:50,801 --> 00:06:52,499
لكن بقية ذلك؟

142
00:06:52,524 --> 00:06:54,352
يبدو الأمر كما لو أنني أريد فقط العودة بالزمن إلى الوراء

143
00:06:54,377 --> 00:06:57,815
وخطبه في مجرد
كتابة كل شيء إلى أسفل

144
00:06:58,156 --> 00:07:00,855
'لأن هذا صعب للغاية.

145
00:07:00,880 --> 00:07:02,048
دعونا نغير الموضوع.

146
00:07:02,073 --> 00:07:04,467
اليوم، هو، أم،

147
00:07:04,492 --> 00:07:06,320
يوم خاص.

148
00:07:06,345 --> 00:07:07,552
ستفعل شيئًا من أجل ذلك، أو...

149
00:07:08,776 --> 00:07:11,039
أوه.

150
00:07:11,064 --> 00:07:12,457
اه، أدخل على مسؤوليتك الخاصة.

151
00:07:15,565 --> 00:07:17,567
- ما الأمر يا برعم؟
- يا.

152
00:07:17,592 --> 00:07:19,637
رائع.

153
00:07:19,662 --> 00:07:21,851
أنت تبدأ بنفسك
متجر التوفير هنا؟

154
00:07:21,876 --> 00:07:23,443
آسف.

155
00:07:23,468 --> 00:07:25,028
أنا لم أنم كثيرا.

156
00:07:25,053 --> 00:07:26,968
آه، يجب أن تجرب ما أفعله.

157
00:07:26,993 --> 00:07:28,335
فقط اذهب إلى الفراش يا كبير مبكرًا.

158
00:07:28,360 --> 00:07:31,059
ماذا؟ هذه حياة حزينة للبالغين.

159
00:07:31,084 --> 00:07:33,210
أنت أعزب، عليك أن تفعل ذلك
ضع نفسك هناك يا صاح.

160
00:07:33,235 --> 00:07:34,758
افعل ما يفعله الأشخاص المستقيمون

161
00:07:34,783 --> 00:07:36,175
للعثور على بعضها البعض. أوه.

162
00:07:36,200 --> 00:07:37,997
أتعلم؟
ماذا عن عضوة المجلس؟

163
00:07:38,022 --> 00:07:41,286
- حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.
- لقد أعجبتك كثيراً يا صاح.

164
00:07:41,417 --> 00:07:42,897
قلت أن لديك شيئا بالنسبة لي؟

165
00:07:43,027 --> 00:07:44,812
أفعل.

166
00:07:46,161 --> 00:07:47,336
عذرًا.

167
00:07:49,852 --> 00:07:51,245
عملة تحدي فينس.

168
00:07:51,515 --> 00:07:52,560
نعم.

169
00:07:52,585 --> 00:07:54,013
قال إنه يريدك أن تحصل عليه.

170
00:07:54,038 --> 00:07:55,562
أوه...

171
00:07:55,692 --> 00:07:57,477
يشرفني.

172
00:07:59,609 --> 00:08:02,046
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا اليوم؟

173
00:08:02,071 --> 00:08:03,681
نعم، لقد طرحت ذلك بالفعل.

174
00:08:03,706 --> 00:08:06,448
Edgewater يحتاج إلى أشياء،
و-ولدينا أشياء.

175
00:08:08,052 --> 00:08:10,794
لقد فكرت نوعًا ما
أن فينس يرغب في ذلك

176
00:08:10,925 --> 00:08:12,143
إذا فعلنا هذا اليوم.

177
00:08:14,145 --> 00:08:15,495
نعم.

178
00:08:15,625 --> 00:08:16,670
نعم، أنت على حق.

179
00:08:19,499 --> 00:08:21,370
- شكرًا لك.
- تمام.

180
00:08:21,501 --> 00:08:22,502
- أراكم لاحقا.
- تمام.

181
00:08:31,326 --> 00:08:33,239
شكرا للمساعدة
لي مع تبرعات شارون.

182
00:08:33,264 --> 00:08:36,353
حسنًا، كما تعلمون، الأمر أسهل
لنقل أشياء فينس

183
00:08:36,378 --> 00:08:38,336
بدلاً من المرور بها مع شارون.

184
00:08:38,361 --> 00:08:40,711
- وخاصة في يوم إجازتك.
- نعم، سأكون صادقا،

185
00:08:40,736 --> 00:08:42,304
لم يكن الأمر سهلا.

186
00:08:42,433 --> 00:08:44,698
وخاصة، كما تعلمون... اليوم.

187
00:08:46,961 --> 00:08:48,397
إنه عيد ميلاد فينس.

188
00:08:49,920 --> 00:08:51,356
لقد نسيت.

189
00:08:51,487 --> 00:08:53,141
نعم. اللعنة.

190
00:08:53,768 --> 00:08:56,075
وهذا ما يفسر رد فعل بودي

191
00:08:56,100 --> 00:08:58,189
لرؤيتي مع فأس فينس.

192
00:08:58,964 --> 00:09:00,357
لم أتعامل مع الأمر بشكل جيد.

193
00:09:00,801 --> 00:09:03,151
كيف يفترض بنا
للتعامل مع أي من هذا، يا رجل؟

194
00:09:03,281 --> 00:09:07,285
انها مثل فينس كله
يتم تقليل الحياة إلى ... الأشياء.

195
00:09:07,416 --> 00:09:10,201
أشياء للتبرع بها، أشياء نتقاتل عليها،

196
00:09:10,226 --> 00:09:12,483
الاشياء لنتساءل من
نعطيها عندما نرحل.

197
00:09:12,508 --> 00:09:16,247
كما تعلمون، الوقت مبكر جدًا
لكي تكون مريضا جدا.

198
00:09:16,272 --> 00:09:17,316
لا، أنا جاد، يا صاح.

199
00:09:17,341 --> 00:09:19,604
مثل، كان فينس بمثابة والد لنا.

200
00:09:19,629 --> 00:09:21,971
عندما يذهب جيل الآباء،

201
00:09:21,996 --> 00:09:24,128
مستويات الجيل القادم تصل.

202
00:09:24,153 --> 00:09:26,024
اذكر عندما كنا صغارا
وكنا نحلم

203
00:09:26,049 --> 00:09:27,703
حول ما سيكون عليه كونك شخصًا بالغًا؟

204
00:09:27,728 --> 00:09:28,773
نعم.

205
00:09:28,798 --> 00:09:31,919
لا مدرسة، الآيس كريم ل
الإفطار متزوج من جيسيكا ألبا.

206
00:09:31,944 --> 00:09:34,164
يمين. وأنا لا أشعر

207
00:09:34,189 --> 00:09:35,800
أي أقرب إلى حواء البالغة.

208
00:09:35,825 --> 00:09:38,001
أنا فقط أشعر بنفسي.

209
00:09:38,026 --> 00:09:40,747
حسنًا، إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن،

210
00:09:40,772 --> 00:09:44,384
لم أعتقد أبدًا أنه، كشخص بالغ، جيك،

211
00:09:44,671 --> 00:09:46,673
سأدخل في الأمر مع بودي

212
00:09:46,803 --> 00:09:48,457
على الاشياء أو لحوم البقر القديمة.

213
00:09:50,154 --> 00:09:51,724
هل يمكنني أن أكون صادقا؟

214
00:09:53,466 --> 00:09:57,601
أعتقد أن ريتشاردز كذلك
ندفعك يا بود، كلنا.

215
00:09:58,487 --> 00:10:00,794
إنه نوع من مثل اختبار الإجهاد
ونحن نتصدع.

216
00:10:00,920 --> 00:10:04,010
لذا، امنح نفسك فترة راحة.

217
00:10:06,926 --> 00:10:08,861
هذا شخص بالغ جدًا منك أن تقوله.

218
00:10:08,886 --> 00:10:11,671
لقد شعرت بذلك أيضًا. هاه.

219
00:10:14,543 --> 00:10:16,197
هل تصنع طين ليون؟

220
00:10:18,503 --> 00:10:20,101
- كيف أفعل؟
- إنها سميكة بما فيه الكفاية

221
00:10:20,126 --> 00:10:21,563
لأكله بالشوكة.

222
00:10:22,768 --> 00:10:24,379
إنه مثالي.

223
00:10:26,032 --> 00:10:27,904
اه، انظر، اه، أنا أعرف ما قلته.

224
00:10:28,833 --> 00:10:30,934
أنا فقط غير مستعد للتحدث.

225
00:10:30,959 --> 00:10:32,178
أحصل عليه.

226
00:10:33,170 --> 00:10:35,172
آسف. لا ينبغي أن دفعت.

227
00:10:40,046 --> 00:10:41,657
تعلمين يا بلادي...

228
00:10:45,095 --> 00:10:46,923
لقد ترك والدي لـ(جيك) فأسه.

229
00:10:48,794 --> 00:10:52,320
وهذا سيء لأن
أردت الفأس؟

230
00:10:52,450 --> 00:10:54,496
لا.

231
00:10:54,626 --> 00:10:57,150
لكن...

232
00:10:57,281 --> 00:10:58,848
انها مجرد أمي مثل،
إنها تتبرع

233
00:10:58,978 --> 00:11:00,850
كل أغراض والدي،

234
00:11:00,980 --> 00:11:02,417
وهذا فقط...

235
00:11:03,722 --> 00:11:05,855
هل هو تذكير بأنه رحل؟

236
00:11:06,367 --> 00:11:07,455
نعم.

237
00:11:08,249 --> 00:11:10,555
وأنا متأكد من ذلك

238
00:11:10,911 --> 00:11:13,192
ليس هناك طريقة لمغادرته
أي شيء هناك بالنسبة لي.

239
00:11:14,167 --> 00:11:16,692
لكن الآن بعد أن رحل والدي..

240
00:11:18,346 --> 00:11:20,669
أنا فقط لا أريد
أنا وهو أن ننتهي بهذه الطريقة.

241
00:11:26,615 --> 00:11:27,833
تريد بعض؟

242
00:11:27,964 --> 00:11:29,270
لا.

243
00:11:31,489 --> 00:11:33,911
أردت فقط أن أحرر يديك.

244
00:11:48,158 --> 00:11:50,465
جاءت المكالمة كسقوط من المرتفعات.

245
00:11:55,470 --> 00:11:56,471
هناك.

246
00:11:57,549 --> 00:11:59,187
من ماذا سقط، من طائرة؟

247
00:11:59,212 --> 00:12:00,388
حسنًا، إذا سقط أكثر من ذلك،

248
00:12:00,518 --> 00:12:02,433
سيكون هذا انتعاشًا وليس إنقاذًا.

249
00:12:02,564 --> 00:12:04,914
يساعد! أنا عالقة،

250
00:12:04,939 --> 00:12:07,700
وصديقي ديكس لقد سقط هناك!

251
00:12:12,878 --> 00:12:14,271
حسنًا، يبدو أننا حصلنا على واحدة من كلٍ منهما.

252
00:12:14,402 --> 00:12:16,847
نعم، الإنقاذ والإنعاش.

253
00:12:22,951 --> 00:12:26,951
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة المزامنة -
- www.addic7ed.com -

254
00:12:37,294 --> 00:12:39,818
أحتاج إلى تبديد شائعة
يدور حولي. نعم،

255
00:12:39,843 --> 00:12:41,671
من المعروف أنني قمت بحل محطة

256
00:12:41,696 --> 00:12:43,493
عندما يكون ميتا.

257
00:12:43,518 --> 00:12:45,476
ولكن بقدر ما أستطيع أن أقول، 42

258
00:12:45,501 --> 00:12:47,690
لا يزال يتنفس. لا تريد
لاستدعاء وقت الوفاة.

259
00:12:47,715 --> 00:12:49,412
تبين لي أنني لست بحاجة إلى ذلك.

260
00:12:49,437 --> 00:12:52,942
بيريز، جيمس، أنت على
مريض سقوطنا. كروفورد,

261
00:12:52,967 --> 00:12:54,795
خذ ليون على الخط. دعنا نذهب.

262
00:12:55,617 --> 00:12:58,350
مهلا، اه، بود، بشأن الفأس...

263
00:12:58,375 --> 00:13:00,769
سيكون من الأسهل تزييف الأمر إذا لم نتحدث.

264
00:13:05,888 --> 00:13:07,933
هذا النمو الزائد خارج عن السيطرة.

265
00:13:07,958 --> 00:13:10,501
نعم، هذا المكان مليء بالأشياء
تيندر بدون ثري روك.

266
00:13:10,526 --> 00:13:12,005
هناك. مهلا، ديكس.

267
00:13:12,030 --> 00:13:13,858
(ديكس)، هل يمكنك سماعي؟

268
00:13:14,200 --> 00:13:16,207
يبدو أنه يتنفس،
لكنه لا يستجيب.

269
00:13:17,203 --> 00:13:18,553
أوه الجحيم.

270
00:13:19,641 --> 00:13:21,308
يا رجل.

271
00:13:22,644 --> 00:13:24,836
هذا كسر مركب في الكتاب المدرسي.

272
00:13:24,860 --> 00:13:26,383
استمر في تقييمه.

273
00:13:32,349 --> 00:13:35,178
حصلت على نبض، والتنفس ثابت.

274
00:13:35,308 --> 00:13:37,833
هذا الجرح في الصدر، علينا أن نتخلص منه
خلع الملابس عليه.

275
00:13:38,069 --> 00:13:39,280
التلاميذ جيدون.

276
00:13:39,305 --> 00:13:40,306
ريتشاردز يتصل

277
00:13:40,331 --> 00:13:42,510
في المنبر، لكننا لا نستطيع نقله بعد.

278
00:13:42,535 --> 00:13:44,162
ليس لدينا أي فكرة

279
00:13:44,187 --> 00:13:46,276
مدى قرب هذا العظم المكسور
إلى الشريان الفخذي،

280
00:13:46,407 --> 00:13:48,147
ومليمتر واحد
في الإتجاه الخاطئ...

281
00:13:48,278 --> 00:13:49,540
يمكن أن ينزف.

282
00:13:50,734 --> 00:13:52,574
حسنًا، ابق معنا يا (ديكس).

283
00:13:55,720 --> 00:13:57,113
مرحبًا يا من هناك.

284
00:13:58,331 --> 00:14:00,551
أنا جيك. هذا هو بود.

285
00:14:00,682 --> 00:14:02,182
ما اسمك؟

286
00:14:02,207 --> 00:14:04,312
غيج الاسم. لقد تعثرت للتو

287
00:14:04,337 --> 00:14:06,122
في طريقي من هناك إلى هناك،

288
00:14:06,252 --> 00:14:08,037
حيث كنت سأقوم بالإعداد.

289
00:14:08,167 --> 00:14:11,301
حاول صديقي ديكس المساعدة
عندما تعثرت،

290
00:14:11,432 --> 00:14:12,998
لكنه انزلق من خطه مثل المستجد.

291
00:14:13,129 --> 00:14:14,192
هل هو بخير؟

292
00:14:14,217 --> 00:14:16,277
طاقمنا يعتني به.

293
00:14:16,302 --> 00:14:17,438
تمام.

294
00:14:17,568 --> 00:14:20,037
نعم، مجرد الجلوس ضيق.
سوف ننزلك.

295
00:14:26,011 --> 00:14:27,230
أوه...

296
00:14:39,371 --> 00:14:41,026
ادخل. حواء؟

297
00:14:47,250 --> 00:14:48,469
أنا آسف.

298
00:14:48,599 --> 00:14:50,775
لقد أرسلت رسالة نصية، ولكن متى

299
00:14:50,906 --> 00:14:52,603
مات والدي، سيدات الكنيسة

300
00:14:52,734 --> 00:14:55,040
جلبت على الأوعية المقاومة للحرارة
والكلمات الطيبة لأمي

301
00:14:55,171 --> 00:14:57,173
وبعد ذلك، بعد مرور ثلاثة أشهر،
عاد الناس إلى حياتهم

302
00:14:57,303 --> 00:14:58,653
وتوقفت، و

303
00:14:58,783 --> 00:15:00,916
الكلمات، كان بإمكانها استخدام الكلمات،

304
00:15:01,046 --> 00:15:02,961
واليوم هو عيد ميلاد فينس،

305
00:15:03,092 --> 00:15:05,094
وتسألني لماذا أقف هنا أقول

306
00:15:05,224 --> 00:15:08,663
أي من هذا بدلاً من... مرحباً.

307
00:15:08,688 --> 00:15:10,727
أنا-أنا لا أعرف حتى إذا كنت تريد

308
00:15:10,752 --> 00:15:13,755
مدرسة فينس الثانوية السابقة
هنا في منزلك.

309
00:15:13,885 --> 00:15:16,105
أنا آسف.

310
00:15:16,235 --> 00:15:17,759
لا بأس. لا بأس.

311
00:15:17,889 --> 00:15:19,804
من الجميل أن أراك،

312
00:15:19,935 --> 00:15:21,937
رينيه. شكرًا لك.

313
00:15:25,593 --> 00:15:28,117
هل رأيتني للتو...

314
00:15:29,771 --> 00:15:31,729
رائحة قميصه من خلال النافذة؟

315
00:15:31,860 --> 00:15:33,905
لقد فعلت، أليس كذلك؟

316
00:15:34,036 --> 00:15:35,864
إنه يوم الغسيل.

317
00:15:35,994 --> 00:15:37,648
نعم.

318
00:15:37,779 --> 00:15:40,869
زوجي السابق المتوفي،

319
00:15:40,999 --> 00:15:44,046
واقفين في بيتنا
تقدم لي ذرة من الكرامة

320
00:15:44,176 --> 00:15:47,658
بعد رؤيتي ألصق وجهي
في مغسلته القذرة.

321
00:15:48,727 --> 00:15:50,833
أنا آسف جدًا.

322
00:15:50,858 --> 00:15:52,425
- سأذهب.
- لا، لا، لا.

323
00:15:52,450 --> 00:15:55,322
إنه لطف.
انها مجرد سريالية جدا، أليس كذلك؟

324
00:15:55,453 --> 00:15:58,456
أعني، أنت، هنا، في ذلك المكان

325
00:15:58,586 --> 00:16:00,675
حيث ضحكت معه وجادلت

326
00:16:00,806 --> 00:16:03,374
معه وشممت الطعام

327
00:16:03,504 --> 00:16:06,116
لقد كان يجهزني للترحيب بي في المنزل.

328
00:16:06,246 --> 00:16:08,292
أنا آسف.

329
00:16:08,422 --> 00:16:10,642
أردت فقط أن أقول حقا

330
00:16:10,772 --> 00:16:13,036
أنه كان رجلاً جيدًا حقًا.

331
00:16:13,166 --> 00:16:15,429
بينما تكون دائمًا أيضًا
مثل هذا الحمار محبوب.

332
00:16:17,978 --> 00:16:19,066
من

333
00:16:19,091 --> 00:16:21,584
نوع من رائحته مثل أشجار الصنوبر

334
00:16:21,609 --> 00:16:24,438
و اطلب الصابون و...

335
00:16:24,569 --> 00:16:27,180
المشترك في بعض الأحيان ذلك
لم يعتقد أنني أعرف عنه.

336
00:16:27,205 --> 00:16:29,207
وكان لا يزال يفعل ذلك؟

337
00:16:29,232 --> 00:16:31,191
أوه نعم.

338
00:16:31,216 --> 00:16:34,510
لذلك، هل تعتقد أنك تستطيع
مساعدتي في فرز هذا

339
00:16:34,535 --> 00:16:36,972
ليرى ما لا يشبه رائحته

340
00:16:36,997 --> 00:16:39,052
حتى أستطيع أن ألبس إيدج ووتر بها؟

341
00:16:40,324 --> 00:16:44,023
باسم فينس، نعم أستطيع.

342
00:16:47,304 --> 00:16:48,610
ما هي الخطة؟

343
00:16:48,635 --> 00:16:50,951
معرفة ما إذا كنا نستطيع
اخرج هناك له.

344
00:16:51,618 --> 00:16:54,360
ليست مسألة ما إذا كنا نستطيع ذلك، بل كيف.

345
00:16:54,773 --> 00:16:56,166
ابحث عن طريقة يا كابتن.

346
00:16:56,296 --> 00:16:58,255
لقد فعلت للتو.

347
00:16:58,385 --> 00:17:01,649
سنقوم بقلب هذه البكرة
رأسا على عقب، هيئة المحلفين تزوير ذلك

348
00:17:01,674 --> 00:17:03,719
في عربة. ليون، استعد.

349
00:17:03,744 --> 00:17:05,833
سوف تنطلق بالعربة إلى غيج،
مسح العقبة،

350
00:17:05,858 --> 00:17:07,368
سأسحبكما معًا بحبل.

351
00:17:07,393 --> 00:17:09,134
عمل حبل متين.

352
00:17:09,266 --> 00:17:11,224
يجب أن تفعل ذلك.

353
00:17:11,354 --> 00:17:12,910
هل أنت جيد للخروج على الخط؟

354
00:17:12,935 --> 00:17:14,459
نعم، أنا جيد.

355
00:17:19,604 --> 00:17:21,736
رائع.

356
00:17:22,414 --> 00:17:24,517
يجب على المجرب الموافقة على طلباتي الآن؟

357
00:17:24,542 --> 00:17:26,045
حسنا، ربما هو فقط قلق
أنك قد تسقطني.

358
00:17:26,070 --> 00:17:27,769
نعم، حسنا، لا يغري لي.

359
00:17:29,024 --> 00:17:33,159
وبعد ذلك سقط من الشجرة.

360
00:17:33,290 --> 00:17:36,380
بعد كل هذا
تصريحات كبيرة عن الوجود

361
00:17:36,510 --> 00:17:39,905
آخر المتظاهرين في الموقع

362
00:17:40,035 --> 00:17:41,515
فهو إذن أول واحد

363
00:17:41,646 --> 00:17:44,127
نقلوه في سيارة الاسعاف..

364
00:17:45,084 --> 00:17:46,215
عارية.

365
00:17:46,400 --> 00:17:47,575
لا، لا، لا.

366
00:17:48,658 --> 00:17:50,182
بعيدا جدا؟

367
00:17:50,207 --> 00:17:52,893
هل كانت "عارية"؟ أنا... أعتقد أنني وجدت

368
00:17:52,918 --> 00:17:54,224
- الخط.
- لا، لا.

369
00:17:54,354 --> 00:17:57,140
أنا سعيد جدًا لسماع قصص فينس الجديدة.

370
00:17:57,165 --> 00:17:58,464
لم أكن أعتقد أنني سأحصل على المزيد.

371
00:17:58,489 --> 00:17:59,925
أريد أن أسمع كل منهم،

372
00:18:00,055 --> 00:18:02,014
ولكن هل رأيت
سترة جلدية بنية؟

373
00:18:02,145 --> 00:18:04,190
مثل، حقا يرتديها بشكل جيد؟

374
00:18:04,321 --> 00:18:05,800
أنا لا أعتقد ذلك.

375
00:18:05,931 --> 00:18:09,456
إنها سترته المفضلة،
وكان في هذه الكومة،

376
00:18:09,587 --> 00:18:11,371
و-والآن لا أعرف أين هو.

377
00:18:11,502 --> 00:18:13,286
حسناً، لابد أن يكون هنا في مكان ما.

378
00:18:13,417 --> 00:18:15,070
لا، لا يجب أن يكون الأمر كذلك،

379
00:18:15,201 --> 00:18:18,204
لأن جيك وحواء أخذوا

380
00:18:18,335 --> 00:18:20,206
حمولة للتبرع بالفعل ،

381
00:18:20,337 --> 00:18:22,339
وماذا لو حصلت
مختلطة في هذا الحمل؟

382
00:18:22,469 --> 00:18:24,819
حسنا، ثم نذهب للعثور عليه.

383
00:18:24,844 --> 00:18:25,969
سأقود.

384
00:18:25,994 --> 00:18:27,257
تعال.

385
00:18:28,562 --> 00:18:29,842
تمام.

386
00:18:40,270 --> 00:18:41,314
تمام. مهلا، غيج.

387
00:18:41,445 --> 00:18:44,230
بودي سوف يخرج ويأخذك

388
00:18:44,361 --> 00:18:45,763
حسنًا.

389
00:18:59,740 --> 00:19:01,769
حسنًا، انظر.
قبل أن تخرج إلى هناك،

390
00:19:01,794 --> 00:19:04,511
أردت فقط أن أقول أنني لم أدرك

391
00:19:04,536 --> 00:19:05,922
لقد كان عيد ميلاد والدك، حسنًا؟

392
00:19:05,947 --> 00:19:08,211
لا حاجة ل. ليس والدك.

393
00:19:23,356 --> 00:19:25,184
حسنًا يا صديقي، لقد وصلت تقريبًا.

394
00:19:25,209 --> 00:19:26,496
أين الأشخاص الذين يعملون هنا؟

395
00:19:26,521 --> 00:19:28,100
هذا من شأنه أن يكون لي.

396
00:19:28,231 --> 00:19:31,190
اه، لدي مهارات جنونية في الانزلاق على الحبال،

397
00:19:31,215 --> 00:19:33,826
انها مجرد أن هذا لم يكن
كيف كان من المفترض أن يذهب هذا.

398
00:19:33,851 --> 00:19:35,778
صديقتي نعومي تفكر
نحن فقط نسير على الحبال المضغوطة،

399
00:19:35,803 --> 00:19:37,762
ولكن عندما وصلنا إلى هناك، كنت كذلك

400
00:19:37,892 --> 00:19:39,242
سأطلب منها الزواج مني

401
00:19:40,417 --> 00:19:41,853
- رومانسي.
- نعم.

402
00:19:41,983 --> 00:19:44,247
كان علي فقط أن أذهب إلى هناك
لإعداد بعض الأشياء أولاً،

403
00:19:44,377 --> 00:19:46,901
ولكن عندما قمت بسحبه، توقف هذا.

404
00:19:47,032 --> 00:19:48,686
- ما هذا، بطانية؟
- نعم.

405
00:19:48,816 --> 00:19:50,296
للنزهة.

406
00:19:50,427 --> 00:19:52,255
نعومي تحب الأشياء الأنثوية.

407
00:19:52,385 --> 00:19:55,562
لكنها طارت وحصلت
عالقة تماما في العجلات.

408
00:19:55,587 --> 00:19:57,284
حاولت إخراجها، لكن...

409
00:19:57,309 --> 00:19:58,975
أنت لا تريد المخاطرة
انتزاع البكرة من السلك،

410
00:19:59,000 --> 00:20:01,635
في نهاية المطاف مثل صديقك هناك
على الأرض.

411
00:20:01,742 --> 00:20:03,178
بالضبط، عليك فقط أن تفعل ذلك

412
00:20:03,309 --> 00:20:05,137
أنزلني قبل أن تظهر ناعومي هنا

413
00:20:05,268 --> 00:20:07,879
ويراني تتدلى مثل احمق.

414
00:20:07,904 --> 00:20:09,072
حسنًا، سأقوم بتحريره.

415
00:20:09,097 --> 00:20:10,708
نعم يا صديقي، إنه...

416
00:20:10,733 --> 00:20:12,300
نعم، لا تتحرك.

417
00:20:12,325 --> 00:20:14,414
إذا اقتربت كثيرًا من الخط،
كلانا على الأرض.

418
00:20:14,755 --> 00:20:16,714
لقد ارتداها في آخر موعد حقيقي لنا

419
00:20:16,739 --> 00:20:18,306
إلى مسرح القيادة.

420
00:20:18,331 --> 00:20:20,388
ربما تلك السترة
رائحته أشبه بالفشار

421
00:20:20,413 --> 00:20:21,849
من أشجار الصنوبر الآن.

422
00:20:21,980 --> 00:20:23,373
ما الفيلم الذي رأيته؟

423
00:20:23,503 --> 00:20:27,333
أوه، كنا نحاول التظاهر
لقد كنا صغارا مرة أخرى لذلك...

424
00:20:27,358 --> 00:20:28,837
إذن أنت لم تشاهد الفيلم

425
00:20:30,205 --> 00:20:31,903
لا، لم نفعل ذلك.

426
00:20:33,383 --> 00:20:36,081
اه من شعبية هذا الرجس

427
00:20:36,211 --> 00:20:37,604
وتلك مثل ذلك هنا

428
00:20:37,735 --> 00:20:40,303
ولهذا السبب تركت إيدجووتر. لا جريمة.

429
00:20:40,433 --> 00:20:41,913
لم يتم أخذ أي شيء.

430
00:20:43,088 --> 00:20:44,829
لقد كان من المفترض أن تكون للبرك أكبر.

431
00:20:44,959 --> 00:20:46,874
شارون.

432
00:20:47,005 --> 00:20:49,486
لقد ألهمتني للتبرع
بعض ملابسي الخاصة.

433
00:20:49,616 --> 00:20:51,531
- أوه، جيد.
- انظروا لكما.

434
00:20:51,556 --> 00:20:53,166
أنت تتسكع أو...

435
00:20:53,191 --> 00:20:54,670
اه، أبحث عن سترة فينس.

436
00:20:54,695 --> 00:20:57,207
- اه، البني المغبر.
- أوه، سترته الرئيسية.

437
00:20:57,232 --> 00:20:58,625
- نعم.
- هل تبرعت به؟

438
00:20:58,756 --> 00:21:01,715
لم أقصد ذلك، لذلك نحن نقوم بالحفر.

439
00:21:01,846 --> 00:21:05,458
أوه...حسنا. مرة أخرى، آسف. "نحن؟" أنتما الاثنان

440
00:21:05,589 --> 00:21:06,981
هي...

441
00:21:07,006 --> 00:21:09,008
نعم، لدينا تاريخ مشترك.

442
00:21:09,033 --> 00:21:10,830
رجل. لقد شاركت رجلا.

443
00:21:10,855 --> 00:21:12,770
لقد كان أشبه بصبي

444
00:21:12,900 --> 00:21:14,162
عندما كنت معه.

445
00:21:14,293 --> 00:21:15,773
لكن أجمل نوع .

446
00:21:15,903 --> 00:21:18,863
ماذا أيضًا يا رينيه؟
ما هي القصص الأخرى لديك؟

447
00:21:18,993 --> 00:21:20,560
تمام.

448
00:21:22,133 --> 00:21:26,049
ذات مرة، غادر
قطعة شوكولاتة في خزانتي

449
00:21:26,074 --> 00:21:28,282
وذاب في كل مكان

450
00:21:28,307 --> 00:21:30,788
واجباتي المنزلية، وأتذكر
يركض خلفه

451
00:21:30,918 --> 00:21:34,792
في الردهة والوجود
غاضب جدًا من شيء ما.

452
00:21:38,752 --> 00:21:40,754
أنا آسف. أنا فقط، اه،

453
00:21:40,885 --> 00:21:42,800
لدي كل هذه الذكريات
ولا يوجد مكان لأخذهم الآن.

454
00:21:43,975 --> 00:21:45,759
هنا. يمكنك أن تأخذهم هنا.

455
00:21:45,784 --> 00:21:47,960
لا بأس

456
00:21:47,985 --> 00:21:49,912
إذا كان الأمر غريبًا بالنسبة لك.
هذا كل الحق.

457
00:21:49,937 --> 00:21:51,105
إنه شعور جيد بالنسبة لي.

458
00:21:51,130 --> 00:21:53,263
ولكن هذه السترة ليست هنا.

459
00:21:53,288 --> 00:21:55,421
يجب أن يكون قد ذهب

460
00:21:55,552 --> 00:21:58,642
إلى مركز تبرع آخر
بالفعل، إذن...

461
00:21:58,772 --> 00:22:00,208
لقد ذهب للتو.

462
00:22:05,562 --> 00:22:06,629
هذا جيد؟

463
00:22:06,654 --> 00:22:08,303
لا.

464
00:22:08,328 --> 00:22:09,671
لا، لا تزال هناك حركة.

465
00:22:09,696 --> 00:22:11,437
يجب أن تكون ساقه غير متحركة تمامًا

466
00:22:11,462 --> 00:22:14,154
لحماية ذلك الشريان،
لذا احصل على المزيد من الشاش.

467
00:22:16,007 --> 00:22:17,356
نحن لسنا خارج، نحن؟

468
00:22:18,926 --> 00:22:20,813
اللعنة، جرحه لا يزال ينزف.

469
00:22:20,838 --> 00:22:22,701
مارس بعض الضغط عليه.

470
00:22:23,748 --> 00:22:25,408
أودري، ضعي الضغط عليه.

471
00:22:26,757 --> 00:22:28,435
مهلا، هل أنت بخير؟

472
00:22:35,505 --> 00:22:37,855
.لا أستطيع التحرك

473
00:22:39,770 --> 00:22:41,380
كل ما أراه هو فين.

474
00:22:42,773 --> 00:22:44,209
ماني، أنا آسف.

475
00:22:44,234 --> 00:22:45,648
أودري.

476
00:22:48,996 --> 00:22:50,302
يا!

477
00:22:50,433 --> 00:22:51,912
هل تحتاج شيئا؟

478
00:22:53,000 --> 00:22:54,306
لا.

479
00:22:54,437 --> 00:22:56,003
مهلا، عندما كنت هناك،

480
00:22:56,134 --> 00:22:57,352
هل رأيت هاتفي؟

481
00:22:57,483 --> 00:22:58,484
لا.

482
00:22:58,509 --> 00:23:00,965
لقد أسقطته عن طريق الخطأ
عندما اتصلت بالرقم 911.

483
00:23:00,990 --> 00:23:03,036
نحن رجال إطفاء، لسنا مفقودين أو موجودين.

484
00:23:13,673 --> 00:23:16,328
أوه، حذرا. حذرا، المتأنق.

485
00:23:24,336 --> 00:23:25,816
أوه، حلوة. لقد حصلت عليه.

486
00:23:30,385 --> 00:23:32,910
أنت جيدة أو أنت طيب. أنت حر. تمام.

487
00:23:33,040 --> 00:23:34,651
جلبك.

488
00:23:36,957 --> 00:23:39,743
مهلا، أودري، البقاء معي.

489
00:23:39,873 --> 00:23:41,179
أنا بحاجة إليك.

490
00:23:41,309 --> 00:23:43,398
هذا الرجل يحتاجك أيضاً.

491
00:23:43,529 --> 00:23:45,183
لقد أطلقت النار علي.

492
00:23:50,318 --> 00:23:52,193
تلك العاهرة أطلقت النار علي.

493
00:23:52,582 --> 00:23:53,931
الصفاء.

494
00:23:55,759 --> 00:23:58,370
S-E-R-E-N-I-T-Y.

495
00:23:59,498 --> 00:24:00,938
ماذا؟

496
00:24:01,068 --> 00:24:03,984
تهجئة. إنه يساعد.

497
00:24:04,115 --> 00:24:06,465
تمام. حسنًا، استمر في فعل ذلك.

498
00:24:06,596 --> 00:24:08,498
كسر. FR-A...

499
00:24:10,338 --> 00:24:11,514
كسر. FR-A...

500
00:24:11,644 --> 00:24:13,428
- هذا جيد، استمر.
- ف-ر...

501
00:24:13,559 --> 00:24:15,213
A-C-T-U-R-E.

502
00:24:15,343 --> 00:24:17,171
جيد، جيد، جيد.

503
00:24:17,302 --> 00:24:18,390
هل تحتاجني؟

504
00:24:19,434 --> 00:24:20,610
حسنًا، واحد آخر.

505
00:24:20,740 --> 00:24:22,916
جسدية. C-O-R

506
00:24:23,047 --> 00:24:26,224
P-O-R-E-A-L-I-T-Y.

507
00:24:28,873 --> 00:24:30,184
حسنًا.

508
00:24:30,315 --> 00:24:31,621
أنا بخير.

509
00:24:33,405 --> 00:24:34,424
أنا جيد، أنا جيد.

510
00:24:34,449 --> 00:24:35,494
هل أنت متأكد؟

511
00:24:35,625 --> 00:24:37,409
نعم.

512
00:24:37,540 --> 00:24:39,793
حسنا، صدره لا يزال يحتاج
الضغط. هل يمكنك فعل ذلك؟

513
00:24:39,818 --> 00:24:41,282
- أنا على ذلك. نعم.
- نعم؟ عظيم.

514
00:24:41,413 --> 00:24:42,849
- احتفظ بها هناك.
- تمام.

515
00:24:47,767 --> 00:24:49,464
إنه يتوقف.

516
00:24:49,595 --> 00:24:52,076
لطيف - جيد. أضف بعض الشاش إليها.

517
00:24:52,206 --> 00:24:53,817
وعندما تنتهي هناك،
الحصول على مؤخرتك مرة أخرى هنا

518
00:24:53,842 --> 00:24:57,124
ومساعدتي في الانتهاء
الجبيرة، حسنًا؟

519
00:24:57,255 --> 00:24:58,909
يا.

520
00:24:59,039 --> 00:25:00,737
عمل جيد.

521
00:25:09,789 --> 00:25:11,051
أعتقد أنه إذا سقط هاتفي على شيء ما

522
00:25:11,076 --> 00:25:13,215
ناعمة، ربما لا تزال جيدة.

523
00:25:13,463 --> 00:25:16,248
لا أستطيع أن أصدق أنني أسقطته. غبي جدا.

524
00:25:16,622 --> 00:25:18,418
كما تعلمون، أنت تجعل الأمر صعبًا حقًا

525
00:25:18,443 --> 00:25:20,054
لا أتفق معك، غيج.

526
00:25:21,168 --> 00:25:24,170
حسنًا، فقط تذكر،
لا توجد حركات مفاجئة، حسنا؟

527
00:25:24,195 --> 00:25:26,023
ليس لدينا أي فكرة عن مدى قربها
تلك العظام المكسورة هي

528
00:25:26,048 --> 00:25:27,963
إلى الشريان الفخذي، لذلك نحن
سوف تذهب لطيف. أنا أتحدث

529
00:25:27,988 --> 00:25:30,574
"نقل طفل نائم من
مركبة "لطيفة. حصلت عليه؟

530
00:25:31,594 --> 00:25:33,247
- على حساب جيمس.
- حسنًا.

531
00:25:34,640 --> 00:25:37,425
ثلاثة، اثنان، واحد. الآن.

532
00:25:41,168 --> 00:25:42,561
ثلاثة، اثنان، واحد.

533
00:25:42,692 --> 00:25:44,476
تحت.

534
00:25:44,607 --> 00:25:46,826
لطيفة وثابتة.

535
00:25:46,851 --> 00:25:48,455
قم بإخلاء طريق العودة إلى الطريق لهم.

536
00:25:48,480 --> 00:25:49,960
نعم يا رئيس.

537
00:25:59,012 --> 00:26:00,274
حصلت عليك.

538
00:26:00,405 --> 00:26:02,363
حسنًا، الآن أنت يا غيج.

539
00:26:02,494 --> 00:26:04,931
قف. قف.

540
00:26:05,062 --> 00:26:06,541
يمكنني أن أتعامل مع هذه المنصة.

541
00:26:06,566 --> 00:26:08,002
أوه.

542
00:26:08,027 --> 00:26:10,782
- شكرًا لك. شكراً جزيلاً.
- حسنًا، إنه آمن.

543
00:26:10,807 --> 00:26:12,852
نعم.

544
00:26:12,983 --> 00:26:14,854
جيد هنا.

545
00:26:15,926 --> 00:26:17,587
اه أوه. أوه. اه...

546
00:26:17,612 --> 00:26:19,527
ماذا؟ ماذا؟ ما هذا؟

547
00:26:20,817 --> 00:26:22,383
تمام.

548
00:26:22,514 --> 00:26:24,081
- أنت جيد؟
- نعم.

549
00:26:24,211 --> 00:26:26,518
حسنًا. ناعمة كالزبدة. ها نحن.

550
00:26:26,649 --> 00:26:28,607
قف، قف، قف!

551
00:26:31,548 --> 00:26:32,766
ابق ساكنا!

552
00:26:32,791 --> 00:26:34,240
حسنًا، توقف، توقف، توقف.
أنت بخير.

553
00:26:34,265 --> 00:26:36,180
.لا تتحرك .لا تتحرك

554
00:26:38,340 --> 00:26:40,184
بحق الجحيم؟

555
00:26:50,542 --> 00:26:52,936
ما هذا بحق الجحيم؟

556
00:26:52,961 --> 00:26:55,007
إنه جهاز التفجير عن بعد
للاقتراح الألعاب النارية.

557
00:26:55,032 --> 00:26:56,120
- أعطني.
- حسنًا، انظر،

558
00:26:56,145 --> 00:26:57,655
علينا النزول إلى هناك الآن.

559
00:26:57,680 --> 00:26:59,856
حسنًا. أوه.

560
00:26:59,881 --> 00:27:02,797
انها مجرد بضع من
شموع رومانية، دواليب...

561
00:27:03,033 --> 00:27:04,556
صفارات.

562
00:27:04,687 --> 00:27:06,427
كما تعلمون، كانوا فقط
من المفترض أن تنفجر

563
00:27:06,558 --> 00:27:08,299
بعد أن قالت نعمي نعم.

564
00:27:08,429 --> 00:27:11,345
ألعاب نارية. في موسم الجفاف.

565
00:27:14,076 --> 00:27:16,209
حسنًا يا (غيج)، اتبعني.

566
00:27:16,242 --> 00:27:18,240
لا تفعل أي شيء غبي.

567
00:27:18,265 --> 00:27:19,484
نعم، أعرف.

568
00:27:19,614 --> 00:27:21,834
من الناحية الفنية، كان يجب أن أحصل على تصريح.

569
00:27:21,859 --> 00:27:25,384
لكنني متباعدة تماما.

570
00:27:25,409 --> 00:27:27,542
رئيس،
آمن للمريض. نحن في طريقنا إلى الأسفل.

571
00:27:27,567 --> 00:27:30,308
اسرع. أحتاج إلى خط
على هذا قبل خمس دقائق.

572
00:27:30,333 --> 00:27:32,192
بيريز، جيمس، هل أنت جيد؟

573
00:27:32,323 --> 00:27:34,325
- نحن بخير يا زعيم.
- نعم نحن جيدون.

574
00:27:35,786 --> 00:27:36,955
أوه، ماذا حدث؟

575
00:27:36,980 --> 00:27:38,546
مهلا، ديكس، مهلا. نحن كال فاير.

576
00:27:38,571 --> 00:27:40,051
لقد سقطت وكسرت ساقك، حسنًا؟

577
00:27:40,076 --> 00:27:41,991
يا صديقي، نحن
سأحتاج منك أن تبقى ساكناً

578
00:27:42,016 --> 00:27:44,018
كما يمكنك ربما. أعلم أنه مؤلم.

579
00:27:44,043 --> 00:27:45,815
- حسنًا؟
- حسنًا، جيد.

580
00:27:45,840 --> 00:27:47,846
دعنا نخرجك من هنا
سيارة الإسعاف في طريقها.

581
00:27:47,871 --> 00:27:49,786
هل أنت مستعد للتحرك،
ديكس؟ سنقوم بنقلك الآن.

582
00:27:49,811 --> 00:27:51,796
سأعقد لك صفقة.
إذا أخذت أنفاسًا كبيرة وعميقة،

583
00:27:51,821 --> 00:27:54,301
سوف نقوم باخراجك من هنا
لطيف وسلس، حسنًا؟

584
00:27:54,432 --> 00:27:55,912
اتفاق؟ حسنًا، لنذهب.

585
00:27:57,522 --> 00:28:00,264
ليون، كروفورد، استعملوا الخراطيم الآن.

586
00:28:02,725 --> 00:28:04,870
أوه، أوي. تمام.

587
00:28:04,895 --> 00:28:07,506
احتفظ فينس دائمًا بزجاجة
من المفضل لدي

588
00:28:07,531 --> 00:28:09,635
مباشرة خلف المناديل بالنسبة لي.

589
00:28:10,535 --> 00:28:12,406
اه نعم.

590
00:28:12,537 --> 00:28:15,279
أعتقد أننا... نحتاج لهذا اليوم.

591
00:28:15,409 --> 00:28:16,759
حسناً، نحن لم نضرب

592
00:28:16,889 --> 00:28:19,109
كل مركز تبرع
قبل أن يغلقوا.

593
00:28:19,239 --> 00:28:22,329
لا يزال هناك متجر الأعلاف هذا
خارج على سكاي لاين.

594
00:28:22,460 --> 00:28:24,462
أنا...

595
00:28:24,592 --> 00:28:26,116
سأنجو.

596
00:28:26,246 --> 00:28:28,118
إنها مجرد سترة.

597
00:28:30,511 --> 00:28:31,774
تمام.

598
00:28:32,992 --> 00:28:34,646
هذا لصديقك السابق الميت.

599
00:28:34,777 --> 00:28:36,300
ولزوجك الميت.

600
00:28:39,477 --> 00:28:42,393
اه. وهذا هو عليه.

601
00:28:43,873 --> 00:28:45,265
جويل؟

602
00:28:46,640 --> 00:28:47,989
يا.

603
00:28:48,014 --> 00:28:50,206
- مهلا، شارون.
- من أين حصلت على تلك السترة؟

604
00:28:50,384 --> 00:28:51,908
أوه، هل أعجبك ذلك؟

605
00:28:51,933 --> 00:28:54,893
لقد سجلته اليوم فقط.

606
00:28:54,918 --> 00:28:58,514
مكان التبرع في
متجر الأجهزة في بيدمونت.

607
00:28:58,539 --> 00:29:00,367
نعم.

608
00:29:00,498 --> 00:29:04,284
لقد خسرنا أنا وجيرتي كل شيء
في حريق زابل ريدج.

609
00:29:04,415 --> 00:29:06,243
لم أكن أريد حقا
لأخذ أي مساعدة في البداية،

610
00:29:06,373 --> 00:29:08,375
لكن جيرتي قالت

611
00:29:08,506 --> 00:29:10,247
قد هبت الريح في
اتجاه مختلف ثم...

612
00:29:10,377 --> 00:29:11,814
أوه، كنت تريد المساعدة أيضا.

613
00:29:12,902 --> 00:29:14,251
نعم.

614
00:29:14,381 --> 00:29:16,035
نعم.

615
00:29:16,166 --> 00:29:17,994
اه، هل...

616
00:29:19,604 --> 00:29:20,823
هل يمكننا أن نتعانق؟

617
00:29:21,911 --> 00:29:23,086
مم، نعم.

618
00:29:35,968 --> 00:29:37,970
شكرا مرة أخرى لإنقاذ لي.

619
00:29:38,101 --> 00:29:40,407
لن أستمع إلى ذلك الأحمق مرة أخرى.

620
00:29:41,588 --> 00:29:43,400
يعتني.

621
00:29:47,327 --> 00:29:49,634
"الجسدية"؟

622
00:29:49,764 --> 00:29:51,592
لم أتوقع ذلك.

623
00:29:51,617 --> 00:29:53,314
بطل الإملاء للصف الرابع.

624
00:29:53,339 --> 00:29:54,645
رائع.

625
00:29:54,670 --> 00:29:56,890
حسنا، اللون لي أعجب على جميع المستويات.

626
00:29:58,599 --> 00:29:59,949
أنت جيد الآن؟

627
00:30:01,153 --> 00:30:03,591
بخلاف الشعور بالحرج، بالتأكيد.

628
00:30:03,616 --> 00:30:06,010
ليس لديك ما يدعو للحرج.

629
00:30:06,035 --> 00:30:09,299
كان لديك أشياء تأتي و
لقد عملت بنفسك من خلال ذلك.

630
00:30:10,084 --> 00:30:14,001
عندما كنت فيه، أنا متأكد
أراد المخدرات أكثر من التهجئة.

631
00:30:14,451 --> 00:30:18,630
لقد كان لطيفا للمخدرات
نفسي إلى مكان سعيد.

632
00:30:19,011 --> 00:30:22,101
هذا هو النوع من الشيء الذي
تستخدم لإرسال لي قبالة على بندر.

633
00:30:22,126 --> 00:30:23,431
نعم، ولكن لم يحدث ذلك.

634
00:30:24,609 --> 00:30:26,175
ليس بعد.

635
00:30:26,200 --> 00:30:29,087
- أنت تعرف كيف أعرف أنك لن تفعل ذلك؟
- اه.

636
00:30:29,112 --> 00:30:31,679
لأنك تسكن في التفاؤل
مثل الفراشة الصغيرة البراقة؟

637
00:30:31,850 --> 00:30:34,505
لأنك تتحدث عن المخدرات
بدلا من أخذهم.

638
00:30:34,530 --> 00:30:37,306
هذا هو بالضبط هذا النوع من اليوم
نحن نجهز أنفسنا ل.

639
00:30:41,468 --> 00:30:42,861
إذا كنت تستعد لهم.

640
00:30:46,169 --> 00:30:47,518
نعم.

641
00:30:49,502 --> 00:30:52,627
مرحبًا، أيها الرئيس، ديكس، إنه كذلك
في الطريق إلى المستشفى الآن

642
00:30:52,653 --> 00:30:54,228
عمل جميل، كاب.

643
00:30:54,253 --> 00:30:57,720
لقد رأيت كيف تعاملت مع جيمس.
حصلت عليها من خلال ذلك.

644
00:30:57,745 --> 00:30:59,182
إيه.

645
00:30:59,207 --> 00:31:01,330
اه، لقد حصلت على نفسها من خلال ذلك.

646
00:31:02,027 --> 00:31:04,203
و 42 يمر بها أيضًا.

647
00:31:04,796 --> 00:31:06,058
أتمنى أن ترى ذلك.

648
00:31:14,808 --> 00:31:17,175
مهلا، غيج، صديقك سيكون بخير.

649
00:31:17,200 --> 00:31:18,810
وهو في طريقه إلى المستشفى الآن.

650
00:31:18,835 --> 00:31:20,706
نعم، علينا أن نقوم بفحصك.

651
00:31:23,006 --> 00:31:25,399
حسناً، معداتي مبللة تماماً.

652
00:31:25,748 --> 00:31:29,230
الألعاب النارية كانت باهظة الثمن.

653
00:31:29,255 --> 00:31:32,869
اللعنة. اعتقدت أن هذا سوف
يكون أروع اقتراح من أي وقت مضى.

654
00:31:34,006 --> 00:31:35,790
هل تعرف ما الذي كان سيكون رائعًا؟

655
00:31:36,828 --> 00:31:38,743
اقتراح في مطعم لعنة.

656
00:31:38,873 --> 00:31:40,223
يبشر.

657
00:31:40,353 --> 00:31:42,529
رجال الإطفاء يخاطرون بحياتهم
كل يوم.

658
00:31:42,660 --> 00:31:45,097
نحن نعلم أننا يمكن أن نموت في العمل.
نحن نستعد لذلك.

659
00:31:45,228 --> 00:31:46,272
حسنًا يا (بودي)، ليس الليلة، حسنًا؟

660
00:31:46,403 --> 00:31:47,795
ونكتب وصايا بشأن ذلك،

661
00:31:47,820 --> 00:31:49,909
للخروج
على شيء مهم.

662
00:31:49,934 --> 00:31:51,283
مهلا، بودي، بما فيه الكفاية!

663
00:31:51,308 --> 00:31:53,346
كان بإمكانك أن تشعل هذا
المدينة بأكملها مرة أخرى. لماذا؟

664
00:31:53,371 --> 00:31:55,025
لماذا... أ-اقتراح مع اثارة ضجة؟

665
00:31:55,050 --> 00:31:56,225
ليون!

666
00:31:57,892 --> 00:31:59,851
سوف تستمع إلى الكابتن الخاص بك

667
00:31:59,982 --> 00:32:01,679
أو سيتم إيقافك.

668
00:32:28,401 --> 00:32:30,273
- بود.
- سأتحطم.

669
00:32:33,406 --> 00:32:35,800
مهلا، برعم، ما الأمر؟

670
00:32:35,825 --> 00:32:37,255
- لماذا تتعاملين معي بخشونة؟
- حسنًا، اهدأ.

671
00:32:37,280 --> 00:32:39,151
أم، أنا بحاجة لمساعدتكم.

672
00:32:39,282 --> 00:32:42,111
لقد صنعت صلصة الأحد
في عيد ميلاد فينس.

673
00:32:42,241 --> 00:32:44,026
أوه، هل تعرفين كيف تطبخين الآن؟

674
00:32:44,156 --> 00:32:48,508
حسنًا، لقد مررت بجوار بابا ليون،
وحصلت على وصفة والدة فينس،

675
00:32:48,639 --> 00:32:50,945
والتي كانت مكتوبة بخط اليد وقديمة جدًا،

676
00:32:51,076 --> 00:32:52,338
وفينس لم يتبعه حقًا، لذا...

677
00:32:52,469 --> 00:32:54,862
أوه، لا، هذا هو السبب
كان يقاس دائمًا بالذوق.

678
00:32:54,887 --> 00:32:56,423
صحيح، هذا ما أحاول قوله.

679
00:32:56,448 --> 00:32:59,277
لذلك قد لا يكون نفس الطعم،
أم، ولكن، لا يزال،

680
00:32:59,302 --> 00:33:01,782
هل يمكنك التأكد فقط
أن يصل شارون إلى هناك؟

681
00:33:01,913 --> 00:33:05,569
أوه، سأرسل رسالة نصية إلى بود، ماني، رينيه...

682
00:33:05,699 --> 00:33:07,919
قف، قف، قف. أصمد.

683
00:33:08,050 --> 00:33:10,356
رينيه؟ كما هو الحال في فينس السابق؟

684
00:33:10,487 --> 00:33:12,184
شكرًا لك. انه غريب، أليس كذلك؟

685
00:33:12,209 --> 00:33:13,351
اه نعم.

686
00:33:13,376 --> 00:33:15,119
حسنا، على ما يبدو،
إنها الدائرة الداخلية الآن.

687
00:33:15,144 --> 00:33:18,495
أنظر، ربما لا أكون مستعداً

688
00:33:18,625 --> 00:33:20,366
لبعض الأشياء الكبار،
لكنني كبرت بما فيه الكفاية

689
00:33:20,497 --> 00:33:22,107
لمعرفة أن هذا هو حول
ما يحتاجه شارون.

690
00:33:22,132 --> 00:33:23,301
انظروا إلينا ونحن كبار.

691
00:33:23,326 --> 00:33:26,068
نعم. إنه في الغالب أنا، لكن نعم.

692
00:33:43,673 --> 00:33:44,892
مهلا، غريب.

693
00:33:47,828 --> 00:33:49,178
مرحبا أمي.

694
00:33:49,308 --> 00:33:52,137
سمعت أنك فقدته على مريض اليوم.

695
00:33:54,686 --> 00:33:56,601
لقد حول الاقتراح إلى حريق غابة.

696
00:33:58,317 --> 00:34:00,145
أراك ورثت

697
00:34:00,276 --> 00:34:04,236
قلة صبر والدك
لمخاطر الحرائق.

698
00:34:05,955 --> 00:34:09,045
كيف لم تأتي من قبل
المنزل لترى ماذا ترك لك؟

699
00:34:11,189 --> 00:34:13,190
لا أتوقع أي شيء.

700
00:34:14,605 --> 00:34:16,172
-أنا أعرف المكان الذي كنا فيه أنا وهو

701
00:34:16,197 --> 00:34:17,982
عندما اتخذ تلك القرارات.

702
00:34:18,007 --> 00:34:20,532
أوه، ولكن هذا لم يكن المكان الذي كان فيه

703
00:34:21,426 --> 00:34:23,080
عندما فقدناه.

704
00:34:24,101 --> 00:34:28,366
أنا... أعتقد، ربما،
رسميًا، على الورق

705
00:34:28,391 --> 00:34:29,653
ولم يترك لك شيئا

706
00:34:29,678 --> 00:34:31,332
لكننا تحدثنا عن هذا طوال الوقت.

707
00:34:31,357 --> 00:34:34,055
لقد تحدثنا عنك و...

708
00:34:34,080 --> 00:34:36,287
الحياة التي صنعتها لنفسك

709
00:34:36,312 --> 00:34:39,705
وكم نحن فخورون بكم

710
00:34:39,837 --> 00:34:41,752
والرجل الذي أنت عليه اليوم.

711
00:34:48,236 --> 00:34:50,978
لقد ترك لك خاتم زواجه.

712
00:34:51,109 --> 00:34:52,502
أراد لك أن تحصل عليه.

713
00:34:59,965 --> 00:35:03,099
لقد أحبك كثيرا
الحق حتى يوم وفاته.

714
00:35:06,298 --> 00:35:10,041
آسف، أعتقد أنني سأبكي
الحق معك.

715
00:35:12,739 --> 00:35:15,002
هذا صعب للغاية.

716
00:35:15,133 --> 00:35:18,180
وأنا أفتقده كثيراً،
لكني أفتقدك أيضًا.

717
00:35:23,026 --> 00:35:25,577
هل نحن بخير الآن؟ هل عدت معي؟

718
00:35:28,575 --> 00:35:30,403
من فضلك لا تقلق بشأني.

719
00:35:36,763 --> 00:35:39,897
فقلت: "مم... حسنًا،
سترى، في الواقع. نعم."

720
00:35:49,646 --> 00:35:52,301
حسناً، شخص ما تذوق هذا،

721
00:35:52,326 --> 00:35:53,501
تأكد من أنني قريب.

722
00:35:53,526 --> 00:35:56,703
اه حسنا. مرحبًا، أنا أتطوع كإشادة.

723
00:35:58,581 --> 00:36:01,589
مهلا، حصة، هل تريد مني
للذهاب للاطمئنان على بود؟

724
00:36:01,614 --> 00:36:04,922
اه لا. تحدثنا وتعانقنا

725
00:36:05,052 --> 00:36:07,098
وأعتقد أنه يتعامل بطريقته الخاصة.

726
00:36:07,229 --> 00:36:08,621
مم، حسنًا.

727
00:36:08,752 --> 00:36:10,139
- شكرًا لك.
- مم هم.

728
00:36:10,164 --> 00:36:11,514
ط ط ط.

729
00:36:12,223 --> 00:36:14,646
هذا هو. هذا كل شيء هناك.

730
00:36:14,671 --> 00:36:16,020
الأذواق مثل فينس؟ هل فهمت الأمر بشكل صحيح؟

731
00:36:16,150 --> 00:36:18,240
ولا حتى قريبة، لكنه جيد.

732
00:36:20,111 --> 00:36:22,679
لم أكن أعرف حتى كم
كنت بحاجة لهذا. شكرًا لك.

733
00:36:22,809 --> 00:36:24,333
انها جيدة! انها جيدة!

734
00:36:24,454 --> 00:36:26,935
- أنت لا... أنت لا تحصل على أي شيء.
- أوه!

735
00:36:28,641 --> 00:36:30,295
أعلم أن الأمر غريب بعض الشيء،

736
00:36:30,426 --> 00:36:33,864
ولكن هذه هي الطرق الصغيرة
نبدأ في الشفاء.

737
00:36:33,994 --> 00:36:36,083
اسمعي، لقد قلت ذلك يا أمي.

738
00:36:48,835 --> 00:36:51,185
- بالجلا... بالظلال؟
- يا إلهي.

739
00:36:51,316 --> 00:36:53,623
يا رجل، فينس سيكون مجنونًا الآن.

740
00:36:53,902 --> 00:36:55,882
لأنني أعتقد أن هذه الصلصة
أفضل منه.

741
00:36:55,907 --> 00:36:57,210
يمين؟ أوه!

742
00:36:57,235 --> 00:36:59,063
- عض لسانك اللعين.
- يمين؟

743
00:37:00,847 --> 00:37:02,414
أعلم أنني قتلته
ولكن هذا هو الشيء.

744
00:37:02,545 --> 00:37:05,635
- لماذا كنت تحاول ذلك؟
- لأنه قال ذلك...

745
00:37:13,189 --> 00:37:15,234
♪ لذلك لا تخبر نفسك ♪

746
00:37:15,259 --> 00:37:18,305
♪ إنها تمطر ♪

747
00:37:18,648 --> 00:37:24,044
♪ الغيوم في رأسك ♪

748
00:37:24,069 --> 00:37:28,898
♪ أخبر نفسك أن هذا أفضل ♪

749
00:37:28,923 --> 00:37:31,969
♪ للقفز قبل أن تسقط مرة أخرى ♪

750
00:37:31,994 --> 00:37:34,632
♪ قبل أن تفقد كل شيء مرة أخرى ♪

751
00:37:34,657 --> 00:37:35,876
♪ ابحث عن ♪

752
00:37:35,901 --> 00:37:39,427
♪ هل ترى ضوء الشمس؟ ♪

753
00:37:39,799 --> 00:37:41,497
♪ ابحث عن ♪

754
00:37:41,522 --> 00:37:45,091
♪ هناك زهور في شعرك ♪

755
00:37:45,116 --> 00:37:49,820
♪ انتظر، لأن هناك من يحبك ♪

756
00:37:49,845 --> 00:37:52,848
♪ أنت تعرف المشاكل
ستكون هناك دائمًا ♪

757
00:37:52,873 --> 00:37:56,054
♪ لا تدع ذلك يجلب لك
على ركبتيك، نعم، أنظر للأعلى ♪

758
00:37:58,541 --> 00:38:02,154
♪ لا تدع ذلك يجلب لك
على ركبتيك، نعم، أنظر للأعلى ♪

759
00:38:03,880 --> 00:38:07,405
♪ لا تدع ذلك يجلب لك
على ركبتيك، نعم ♪

760
00:38:09,612 --> 00:38:12,049
♪ ابحث عن. ♪

761
00:38:17,489 --> 00:38:19,099
آه!

762
00:38:19,230 --> 00:38:21,798
أنا سعيد للغاية لأن فينس ترك لك جيتاره.

763
00:38:21,928 --> 00:38:23,582
- أنا أقدر لك.
- جيد جداً.

764
00:38:23,713 --> 00:38:26,324
أنا انتهيت. شكرًا.

765
00:38:28,133 --> 00:38:30,651
أوه، صفر النقاط.

766
00:38:30,676 --> 00:38:33,462
رينيه لديه السحر.

767
00:38:33,592 --> 00:38:36,160
أوه، اذهب إلى السرير. يمكننا الانتهاء.

768
00:38:36,428 --> 00:38:38,929
ليس الأمر وكأنني سأنام هناك.

769
00:38:38,954 --> 00:38:42,828
أنا لم أنم وحدي
في هذا المنزل منذ 33 عامًا.

770
00:38:42,853 --> 00:38:45,291
حسنا، ماذا لو جاء بودي
وبقيت لفترة؟

771
00:38:45,316 --> 00:38:47,057
كما تعلمون، ابقوا بصحبتكم.

772
00:38:47,082 --> 00:38:49,234
مم، لا أريد أن أضعه عليه.

773
00:38:49,259 --> 00:38:51,063
لديه حزنه الخاص للتعامل معه.

774
00:38:51,088 --> 00:38:52,726
سأفعل ذلك.

775
00:38:52,751 --> 00:38:54,458
- لا.
- على محمل الجد.

776
00:38:54,483 --> 00:38:57,181
لا يمكننا الحصول على العاصمة
تعمل على فارغة، أليس كذلك؟

777
00:38:57,206 --> 00:38:58,251
لقد حصلت على ظهرك.

778
00:38:58,487 --> 00:39:00,010
تعال.

779
00:39:00,140 --> 00:39:01,315
أنت صديق جيد.

780
00:39:01,446 --> 00:39:03,187
أوه، شكرا.

781
00:39:04,231 --> 00:39:05,581
انه العائلة.

782
00:39:06,678 --> 00:39:09,281
أنا في الواقع أفعل ذلك فقط
لأريكة ليون المريحة.

783
00:39:11,761 --> 00:39:13,415
- شكرًا لك. شكرًا لك.
- بالطبع.

784
00:39:26,550 --> 00:39:28,622
"فينس، اتصل بي مرة أخرى

785
00:39:28,647 --> 00:39:30,519
"وإلا سأفجر حياتك.

786
00:39:30,544 --> 00:39:33,852
"لدي رقم شارون،
وسأستخدمه.

787
00:39:33,877 --> 00:39:35,488
من، ر."

788
00:39:37,830 --> 00:39:39,528
بحق الجحيم؟

789
00:39:39,553 --> 00:39:41,294
تمام.

790
00:39:41,319 --> 00:39:42,537
رينيه؟

791
00:40:33,190 --> 00:40:34,887
كروفورد ، سؤال.

792
00:40:34,912 --> 00:40:36,174
هل لديك أي حيوانات أليفة؟

793
00:40:36,199 --> 00:40:38,245
اه لا.

794
00:40:38,270 --> 00:40:39,749
لا يا سيدي.

795
00:40:39,774 --> 00:40:42,124
أفعل. القطط.

796
00:40:42,149 --> 00:40:44,002
اثنين من البنغال و العانس.

797
00:40:44,027 --> 00:40:45,594
لم أذهب للبحث عن هذا الأخير.

798
00:40:45,724 --> 00:40:47,900
اه اه. لقد وجدتني.

799
00:40:47,925 --> 00:40:49,100
ثلاثة منهم يساعدون في الحفاظ على

800
00:40:49,125 --> 00:40:50,823
السناجب اللعينة من حديقتي.

801
00:40:52,858 --> 00:40:56,253
النقطة هي... أنا أحبهم.

802
00:40:56,278 --> 00:40:59,107
أعني أنني أحب القطط.
أنا أحب الحديقة.

803
00:40:59,179 --> 00:41:00,441
أنا أحبه.

804
00:41:00,466 --> 00:41:02,835
وأنا أفضل أن أكون معهم.

805
00:41:05,721 --> 00:41:07,897
لكن عندما وصلت إلى هنا،
الأمور لا تبدو جيدة.

806
00:41:09,879 --> 00:41:11,358
اعتقدت أنها ستكون رحلة طويلة،

807
00:41:11,489 --> 00:41:13,796
ولكن الآن أنا أفكر
قد لا يكون هذا صحيحا.

808
00:41:13,821 --> 00:41:15,265
تمام.

809
00:41:15,290 --> 00:41:17,640
أعني أنني لا أحب
لتوزيع "attaboys"،

810
00:41:18,235 --> 00:41:20,647
ولكن 42 يعمل بجد.

811
00:41:20,672 --> 00:41:23,501
أرى ذلك، وأرى
لقد تم دفعهم.

812
00:41:23,632 --> 00:41:25,590
والآن أفكر أنه ربما يمكنني العودة إلى المنزل

813
00:41:25,721 --> 00:41:27,156
عاجلا وليس آجلا.

814
00:41:27,202 --> 00:41:31,248
لأنه ربما هناك شخص ما
هنا من يستطيع أن يتولى منصب الرئيس.

815
00:41:33,772 --> 00:41:35,905
ربما هذا الشخص واقف
أمامي الآن.

816
00:41:37,913 --> 00:41:39,219
اه...

817
00:41:41,600 --> 00:41:43,077
سيدي، سيكون لي الشرف.

818
00:41:43,102 --> 00:41:45,226
لكن على القادة أن يتخذوا قرارات صعبة،

819
00:41:45,251 --> 00:41:46,905
ومن سينتهي به الأمر هنا

820
00:41:46,930 --> 00:41:48,714
سيتعين علينا أن نجعل الأمر صعبًا حقًا.

821
00:41:49,566 --> 00:41:52,787
42 لديه مشكلة: بودي ليون.

822
00:41:52,965 --> 00:41:55,185
الآن، بالأمس، تعاملت معه.

823
00:41:55,315 --> 00:41:57,579
هذا لن يكون كل يوم.

824
00:41:57,709 --> 00:41:59,276
وأنا أعلم أنه خرج من المعسكر،

825
00:41:59,301 --> 00:42:00,389
وأنا أول شخص يعتقد

826
00:42:00,414 --> 00:42:01,645
في القدرة على قلب الأمور.

827
00:42:01,670 --> 00:42:03,454
أنا أحب قصة الفداء جيدة.

828
00:42:03,942 --> 00:42:06,597
لكن ليون ليس واحدا.

829
00:42:06,978 --> 00:42:09,676
بالطريقة التي تسير بها الأمور،
هناك فرصة جيدة لعنة

830
00:42:09,701 --> 00:42:13,183
سوف رئيس الكتيبة القادم
بحاجة إلى قطع الطعم والسماح له بالرحيل.

831
00:42:16,548 --> 00:42:18,420
ما هذا بحق الجحيم؟

832
00:42:20,471 --> 00:42:22,778
- أودري، هل هذه لك؟
- لا.

833
00:42:23,572 --> 00:42:26,663
كنت أراقب
على بود كما قلنا.

834
00:42:27,332 --> 00:42:29,595
ولكن بعد أن فقد ذلك على ذلك
المريض، كان لدي شعور

835
00:42:29,620 --> 00:42:31,544
أن شيئًا ما كان خاطئًا،
لذلك بحثت في أغراضه..

836
00:42:31,615 --> 00:42:32,710
توقف، توقف، توقف.

837
00:42:32,735 --> 00:42:34,650
هل تقول
أن هذه الحبوب هي لبود؟

838
00:42:36,661 --> 00:42:38,707
أولئك الذين قال أنه مسح.

839
00:42:40,273 --> 00:42:42,798
لقد كنت على حق.
المدمنون يكذبون على الإفطار.

840
00:42:43,326 --> 00:42:45,111
وقد كذب علي.

841
00:42:45,163 --> 00:42:47,644
والله انه سوف يكرهني
لإخبارك بهذا،

842
00:42:48,078 --> 00:42:49,254
لكنه يحتاج إلى مساعدة.

843
00:42:50,467 --> 00:42:52,861
هذا أنت وأنا، ماني.

844
00:42:52,959 --> 00:42:54,570
علينا مساعدته.

845
00:43:00,578 --> 00:43:04,578
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة المزامنة -
- www.addic7ed.com -